Saltar al contenido 
Las Islas Encantadas, formalmente llamadas Galápagos (en plural), son reconocidas como sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO debido a su abundante fauna reconocible y paisajes surrealistas. Presumiblemente, las enormes tortugas que aún llaman hogar a las islas inspiraron el nombre de las islas. ¡Examinamos el significado y la razón detrás de la palabra “Galápagos” en este blog!
Geógrafos: ¿Quién es?
Quién nombró a las islas de esa manera aún está en debate, pero algo es seguro: el nombre proviene del español. Algunos afirman que los primeros exploradores españoles dieron el famoso nombre al archipiélago, mientras que otros lo atribuyen a Tomás de Berlanga, el primer y accidental descubridor de las Islas Galápagos.
¿Son las Galápagos o las Islas? ¿Qué se entiende por eso?
La mayoría de los historiadores y especialistas en las Islas Galápagos parecen coincidir, de una forma u otra, en que el antiguo término español Galápagos es de donde proviene el nombre "Galápagos". La palabra tomó su forma plural ya que el archipiélago es un conjunto de muchas islas.
Un dilema del huevo y la gallina: ¿Qué definición de Galápagos se aplica al nombre de las islas?
Numerosas personas han señalado que la palabra española para este tipo de silla de montar es Galápagos. Sin embargo, si este es el significado correcto de la palabra en el contexto de las Galápagos (no las islas Galápagos en singular) aún está en debate. ¿Por qué? Coincidentemente, la Real Academia Española afirma que “Galápagos” en español originalmente significaba “tortuga.”
Melissa Altamirano
Eduardo Silva
Carolina Escobar
PLANIFICA TU AVENTURA
Melissa Altamirano
Eduardo Silva
Carolina Escobar
Ponte en contacto para obtener más información.
La novena definición de Galápagos es como una silla de montar, y la primera definición es como una tortuga. En el contexto de Galápagos, donde las tortugas gigantes —una de nuestras 15 especies emblemáticas— deambulan libremente en grandes cantidades, esto tiene mucho sentido. Uno de los principales defensores de la invención del término sobre las islas, Tomás de Berlanga, utilizó explícitamente la palabra en su correspondencia con el rey Carlos VI de España, lo que refuerza la teoría de esta definición alternativa. Berlanga escribió al Rey describiendo las cosas extrañas e intrigantes que había encontrado allí. Él explica lo que observó por todo el archipiélago, incluyendo:
"... muchos lobos marinos, tortugas, iguanas, galápagos..."
Esto plantea la pregunta: ¿Habría utilizado Berlanga la palabra “Galápagos” en su sentido original para distinguir a las tortugas marinas de sus enormes contrapartes terrestres? Usar el término además de o junto a la palabra “tortugas” o tortugas tendría mucho sentido. Esta teoría se fortalece por el hecho de que, si se hubiera referido a las sillas de montar, habría a. aclarado al Rey que el caparazón de la tortuga gigante se asemejaba a una silla de montar o b. habría utilizado la frase para referirse a un caballo.
Entonces, ¿qué definición y uso de la palabra apoyas tú, querido lector?
¡Ve y descubre tú mismo lo que inspiró el nombre Galápagos!
Muchas tortugas gigantes de Galápagos aún viven en muchas de las islas de Galápagos (¡no en las Islas Galápagos!). ¡Experimenta la gigantesca tortuga de Galápagos y todos nuestros tours por las Islas Galápagos en el viaje Santa Cruz II a Galápagos! Pasea junto a estos obedientes y modestos gigantes: ¡son increíblemente únicos!
Melissa Altamirano
Eduardo Silva
Carolina Escobar
PLANIFICA TU AVENTURA
Melissa Altamirano
Eduardo Silva
Carolina Escobar
Ponte en contacto para obtener más información.
