...

¿Galápago o Galápagos? El origen del nombre detrás de las Islas Encantadas

Tiempo de lectura: 3 minutos
Tabla de contenido

Las Islas Encantadas, formalmente llamadas Galápagos (plural) islas, son reconocidas como sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO debido a su abundancia de vida silvestre reconocible y paisajes surrealistas. Presumiblemente, las enormes tortugas que todavía habitan las islas inspiraron el nombre de las islas. Examinamos el significado y la razón detrás de la palabra “Galápagos”en este blog!

La tortuga gigante es una de las especies endémicas de Galápagos
Este gentil gigante da nombre al archipiélago.

GEÓGRAFOS: ¿QUIÉN ES?

Aún está en debate quién llamó así a las islas, pero una cosa es segura: el nombre proviene del español. Algunos afirman que los primeros exploradores españoles dieron el famoso nombre al archipiélago, mientras que otros lo atribuyen a Tomás de Berlanga, el primer e involuntario descubridor de las islas Galápagos.

¿SON LAS GALÁPAGOS O LAS ISLAS? ¿QUÉ SIGNIFICA?

La mayoría de los historiadores y especialistas de las Islas Galápagos parecen coincidir, de una forma u otra, en que el antiguo término español Galápagos Es de donde se originó el nombre “Galápagos”. La palabra adoptó su forma plural ya que el archipiélago es un conjunto de muchas islas.

El dilema del huevo y la gallina: ¿cuál definición?Galápagos?se aplica al nombre de las islas?

Numerosas personas han notado que la palabra española para esta silla es Galápagos. Sin embargo, aún está en debate si este es el significado correcto de la palabra en el contexto de las Galápagos (no de las Islas Galápagos (singulares). ¿Cómo? Casualmente la Real Academia Española afirma que “Galápagos"En español originalmente significaba"tortuga.”

Javier Garcia

Eduardo Silva

Carolina Escobar

PLANIFICA TU AVENTURA

Javier Garcia

Eduardo Silva

Carolina Escobar

Ponte en contacto para obtener más información.

Contáctanos

La novena definición de Galápagos es como una silla de montar, y la primera definición es como una tortuga. En el contexto de Galápagos, donde las tortugas gigantes (una de nuestras 15 especies emblemáticas de BIG15) deambulan libremente en cantidades enormes, esto tiene mucho sentido. Uno de los principales defensores de la invención del término sobre las islas, Tomás de Berlanga, utilizó explícitamente la palabra en su correspondencia con el rey Carlos VI de España, fortaleciendo los argumentos a favor de esta teoría de definición alternativa. Berlanga escribió al rey describiéndole las cosas extrañas e intrigantes que había encontrado allí. Explica lo que observó en todo el archipiélago, incluido:

?? muchos lobos marinos (leones marinos), tortugas (tortugas), iguanas,?galápagos??

Silla de montar de tortuga gigante de Galápagos.
¡Es una coincidencia levemente confusa que la palabra galápago signifique tortuga Y silla de montar (que se asemeja a la forma de los caparazones de la tortuga gigante)!

Esto plantea la pregunta: ¿Habría Berlanga usado la palabra “Galápagos” en su sentido original para distinguir las tortugas marinas de sus enormes contrapartes terrestres? Usar el término además de o junto a la palabra “tortugas” o tortugas tendría mucho sentido. Esta teoría se ve reforzada por el hecho de que, si se hubiera referido a sillas de montar, habría tenido a. aclaró al Rey que el caparazón de la tortuga gigante se parecía a una silla de montar o b. usó la frase para referirse a un caballo.

Entonces, ¿Qué definición y uso de la palabra conoces? quédate atrás, querido lector? 

¡VAYA Y COMPRUEBE POR USTED MISMO LO QUE INSPIRÓ EL NOMBRE GALÁPAGOS!

Muchas tortugas gigantes de Galápagos todavía viven en muchas de las islas de Galápagos (¡no en las Islas Galápagos!). Experimente la gigantesca tortuga de Galápagos y todos nuestros tours a las Islas Galápagos en el Viaje Santa Cruz II Galápagos! Pasee junto a estos gigantes obedientes y modestos: ¡son increíblemente únicos!

Javier Garcia

Eduardo Silva

Carolina Escobar

PLANIFICA TU AVENTURA

Javier Garcia

Eduardo Silva

Carolina Escobar

Ponte en contacto para obtener más información.

Contáctanos

Actualizado:noviembre 24, 2023

Publicado:marzo 7, 2018

Etiquetas: ,

ENTRADAS RELACIONADAS