Metropolitan Touring em Português

Casa Gangotena escolhida como um dos melhores hotéis do mundo

Posted by Jaime Bórquez on May 9, 2012 None comments

São Paulo, 7 de maio de 2012

Casa Gangotena, um dos melhores hotéis do mundo

A Casa Gangotena, hotel-boutique do Grupo Futuro inaugurado em outubro do ano passado no Equador, foi considerada como um dos melhores hotéis abertos em todo o mundo no ano de 2011 pela Conde Nast Traveler, a última palavra em guia para os melhores hotéis, spas e restaurantes novos. A Hotlist da publicação americana e inglesa também colocou a Casa Gangotena como “um dos mais excitantes hotéis do mundo” em 2011.

Das milhares de novas propriedades abertas no ano passado, os editores viajaram sem se identificar para 49 países para visitar 172 novos hotéis, avaliando cada um mediante padrão definido de critérios, incluindo serviço, alimentação, atmosfera e conforto.

Quem também destacou o hotel equatoriano foi a conceituada revista norte-americana Travel + Leisure e sua famosa It List, na qual a Casa Gangotena é citada como um dos melhores “novos hotéis do mundo de 2012”.

Luxo e conforto no coração de Quito

Com 31 quartos, a Casa Gangotena, que pertence ao mesmo grupo da Metropolitan Touring, mescla modernidade e tradição, combinando perfeitamente a Art Nouveau com desenhos contemporâneo, ao mesmo tempo que oferece aos hóspedes equipamentos e serviços modernos. Além de todo o conforto, o hotel-boutique prima pela excelente gastronomia. A cozinha é uma mescla de pratos internacionais com a culinária andina, com ingredientes tradicionais, preparado com paixão pelo experiente chef e sua equipe. A carta de vinhos apresenta produtos escolhidos a dedo, especialmente do Chile e da Argentina.

A Casa Gangotena é uma base perfeita para explorar Quito, bem como para passeios para conhecer as maravilhas dos Andes, a Amazônia, a Costa do Pacífico e as Ilhas Galápagos. O valor das diárias varia de US$ 418 a US$ 838 (sem impostos). Para quem comprar pacotes que inclui produtos para Galápagos (Iate Isabela II, Iate La Pinta, MN Santa Cruz e Finch Bay Eco Hotel), todos da Metropolitan Touring, as diárias tem desconto, e variam de US$ 301 a US$ 588.

Valores das diárias (sem imposto)

Tipos de habitação	Diária (US$)**	Diária com produtos Galápagos (US$)**
Luxury Rooms*	418	301
Junior Suite	475	337
Plaza View	536	380
Balcony Jr Suite	536	380
Suíte	838	588

* As suíte pode virar quartos Luxury Rooms que podem ser conectados
** Os preços incluem pequeno almoço-buffet em Quito estilo de snack e café da tarde

Mashpi Lodge já está aberto para receber visitantes

Posted by Jaime Bórquez on May 9, 2012 None comments

São Paulo, 26 de abril de 2012

Conheça o premiado Mashpi Lodge

Uma festa na semana passada marcou a abertura do Mashpi Lodge, novo hotel da Metropolitan Touring construído em meio a uma reserva florestal de 1,3 mil hectares, a cerca de três horas de Quito. Foram quatro anos de construção, onde cada detalhe foi pensado para integrar quartos e áreas comuns do hotel à exuberante natureza que o cerca.

Com 22 suítes, o Mashpi tem lotação máxima de 44 hóspedes, que poderão aproveitar uma incrível sensação de estar imerso na floresta, graças às janelas de vidro dos quartos e áreas comuns. Ao redor, muita tranquilidade e silêncio, quebrado apenas pelo canto dos pássaros e murmúrio de corredeiras em meio à vegetação. Atento às práticas de sustentabilidade, o lodge obtem 100% da energia que consumir de sua própria usina hidrelétrica, de acordo com as normas ambientais mais rigorosas.

Quem se hospeda no Mashpi Lodge pode apreciar grande parte da vida selvagem da região de muito perto. Trilhas em meio à floresta, caminhadas noturnas, mirantes de observação e bonde aéreo (em fase de montagem) visam possibilitar o maior contato possível do hóspede com a natureza da reserva florestal. Guias naturalistas estão preparados para oferecer aos hóspedes passeios inesquecíveis por caminhos sempre verdes e cheios de vida selvagem. Estima-se que, somente na Reserva Mashpi – parte do hotspot de biodiversidade conhecida como Chocó, que se estende do Equador à Colômbia – vivam cerca de 500 espécies de aves, mais do que a soma das que habitam a América do Norte e Europa. Há também centenas de espécies de anfíbios, répteis e dezenas de milhares de insetos de beleza incomparável.

O preço do pacote de três dias/duas noites no Mashpi Lodge, incluindo todas as refeições, taxas, visitas guiadas, palestras especializadas e empréstimo de ponchos e botas de borracha é US$ 1.215, por pessoa, em apartamento duplo.

Assista a um vídeo da Reserva Mashpi: http://migre.me/79NW6

Luxo em meio a natureza

Já tem prêmios internacionais
Antes mesmo de ser inaugurado, o Mashpi Lodge já conquistou prêmios internacionais. A prestigiada revista americana Outside elegeu o hotel como o Melhor Eco-Lodge do mundo. A lista com os vencedores do Travel Awards 2012 em diferentes categorias foi publicada na edição de abril da revista. Em janeiro, o Mashpi Lodge foi considerado o vencedor da categoria “Melhor Resort” no Design Awards 2012, da revista inglesa Wallpaper, considerada a bíblia da arquitetura, moda, design e viagens.

Para mais informações sobre Mashpi, ver www.mashpilodge.com
Para imagens, ver http://www.flickr.com/photos/mashpilodge/sets/
Ver o vídeo Lodge Mashpi aqui: http://vimeo.com/26427477

Sobre a Metropolitan Touring
A Metropolitan Touring é uma empresa especializada nos destinos turísticos mais especiais da América Latina. Fundada em 1953, tem sua sede em Quito, no Equador, e também escritórios na Argentina, Brasil, Chile, Colômbia e Peru. É pioneira na exploração de cruzeiros de expedição nas Ilhas Galápagos, com sua própria frota de navios: o encantador Santa Cruz MN, o clássico iate Isabela II e o luxuoso iate La Pinta. A empresa também possui o Finch Bay Eco Hotel na Ilha de Santa Cruz, em Galápagos. A Metropolitan Touring trabalha a política ambiental de uma forma ética e responsável, apoiando por meio de projetos socioambientais a comunidades dos principais destinos que trabalha.

Para mais informações, acesse:
www.metropolitan-touring.com
www.mashpilodge.com

Paraíso que encanta famosos é destino da Metropolitan

Posted by Jaime Bórquez on April 25, 2012 None comments

São Paulo, 24 de abril de 2012

Galápagos, um paraíso que encanta o mundo inteiro

Recentemente, um dos casais mais famosos do mundo curtiu dias especiais em Galápagos. Os atores Angelina Jolie e Brad Pitt aproveitaram uma folga na agenda para se encantar com as paisagens naturais e a exuberância da vida marinha e terrestre do arquipélago equatoriano junto com os seis filhos adotivos.

Para quem desejar fazer como Angelina e Brad, a Metropolitan Touring tem cruzeiro especial a bordo da confortável MN Santa Cruz. O cliente aproveita o pacote de seis dias pelo preço de cinco dias (a partir de US$ 1.876). Essa promoção vale até junho e nos meses de setembro e dezembro (até o dia 16).

Uma das mais belas regiões do planeta, o Arquipélago de Galápagos, a cerca de mil quilômetros da costa do Equador, encanta visitantes de todo o mundo, que desembarcam nos aeroportos de Baltra e San Cristóbal em busca de paisagens deslumbrantes, de animais únicos – alguns somente encontrados naquele pedaço do planeta -, de pontos para mergulhos, e de diversas atividades ao ar livre, onde a natureza, sempre, é o destaque.

Visite Galápagos a bordo do charmoso MN Santa Cruz

MN Santa Cruz – Pacotes de seis dias pelo preço de cinco dias*

Ilhas do Leste – 6 dias/5 noites – sexta/quarta – a partir de US$ 1.876
Ilhas: San Cristóbal, Santa Fe, South Plaza, Santa Cruz, Española e Baltra

Ilhas do Oeste – 6 dias/5 noites – quarta/segunda – a partir de US$ 1.876
Ilhas: Baltra, North Seymour, Isabela, Fernandina, Santa Cruz e Floreana

* As tarifas de todos os roteiros são para latino-americanos, aplicadas para reservas feitas até 90 dias antes da partida. Preços por pessoa, em apartamento ou cabine dupla, com todas as refeições incluídas. Impostos incluídos. Válido até março, no mês de setembro e de 1º a 16 de dezembro.

Sobre a Metropolitan Touring
A Metropolitan Touring é uma empresa especializada nos destinos turísticos mais especiais da América Latina. Fundada em 1953, tem sua sede em Quito, no Equador, e também escritórios na Argentina, Chile, Colômbia e Peru. É pioneira na exploração de cruzeiros de expedição nas Ilhas Galápagos, com sua própria frota de navios: o encantador Santa Cruz MN, o clássico iate Isabela II e o luxuoso iate La Pinta. A empresa também possui o Finch Bay Eco Hotel na Ilha de Santa Cruz, em Galápagos. A Metropolitan Touring trabalha a política ambiental de uma forma ética e responsável, apoiando por meio de projetos socioambientais a comunidades dos principais destinos que trabalha.

Para mais informações, acesse:
www.metropolitan-touring.com

Metropolitan oferece pacotes para Galápagos com descontos

Posted by Jaime Bórquez on April 25, 2012 None comments

São Paulo, 09 de abril de 2012

Venha conhecer o arquipélago de Galápagos com a Metropolitan

Quem é apaixonado por viagens a destinos naturais surpreendentes tem em sua lista o Arquipélago de Galápagos, a mil quilômetros da Costa do Equador, com um dos locais a serem visitados. A Metropolitan Touring, operadora especializadas nos destinos equatorianos, tem saídas com descontos especiais (até US$ 529 de redução), para cruzeiros de cinco noites pelas Ilhas Galápagos a bordo da MN Santa Cruz, com direito a duas noites em Quito. A primeira destas saídas será no dia 30 de abril. Nada melhor para comemorar o feriadão do Dia do Trabalho do que descansar e se divertir muito nas ilhas que inspiraram Charles Darwin.

A partir de US$ 2.712, o hóspede tem direito a cinco noites na MN Santa Cruz com todas as refeições incluídas, diferentes atividades de exploração, visita às ilhas com guias naturalistas, passagens aéreas Quito-Galápagos-Guayaquil, duas noites no Hilton Colón em Quito com café da manhã e city tour pela capital equatoriana com visita ao Monumento Metade do Mundo. Além de 30 de abril, as saídas especiais serão em 7 de maio, 18 e 25 de julho, 17 e 24 de setembro, e 10 e 17 de outubro. Vale lembrar que a saída do dia 10 de outubro inclui outro feriadão: o de Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil.

O Arquipélago de Galápagos é um daqueles destinos que, durante 365 dias por ano, valem à pena serem visitados. Com clima agradável de janeiro a dezembro, oferece diferentes atividades e encontro com a natureza em todos os meses do ano. Quem quiser aproveitar os encantos de Galápagos encontra quatro diferentes opções de hospedagem, todas elas com diversas atividades, oferecidas pela Metropolitan Touring. Além da MN Santa Cruz, a operadora oferece o Finch Bay Eco Hotel, na Ilha Santa Cruz, considerado pelo site Trip Advisor como um dos 25 melhores hotéis da América do Sul, e os iates Isabela II e La Pinta. Em todas as opções, são oferecidas diferentes atividades, como mergulho de superfície, excursões de observação de animais e visita à Estação Científica Charles Darwin, entre outros.

MN Santa Cruz

Pacotes por Galápagos com descontos – saídas especiais

Valor:
A partir US$ 2.712 (até US$ 529 de desconto)

O que inclui:
Cruzeiro de seis dias/cinco noites a bordo da MN Santa Cruz com todas as refeições
Atividades a bordo e nas ilhas
Visita às ilhas com guias naturalistas
Passagens aéreas Quito-Galápagos-Guayaquil
Cartão de controle Ingala
Duas noites em Quito, com café da manhã
City tour em Quito Colonial
Visita ao Monumento Metade do Mundo
Traslados em Quito
Assistência aeroporto em Quito

O que não inclui:
Transporte aéreo até Quito
Bebidas e outras despesas não especificadas
Entrada no Parque Nacional Galápagos (US$ 100)

Datas de saídas:
30 de abril, 7 de maio, 18 e 25 de julho, 17 e 24 de setembro, 10 e 17 de outubro

Sobre a Metropolitan Touring
A Metropolitan Touring é uma empresa especializada nos destinos turísticos mais especiais da América Latina. Fundada em 1953, tem sua sede em Quito, no Equador, e também escritórios na Argentina, Chile, Colômbia e Peru. É pioneira na exploração de cruzeiros de expedição nas Ilhas Galápagos, com sua própria frota de navios: o encantador Santa Cruz MN, o clássico iate Isabela II e o luxuoso iate La Pinta. A empresa também possui o Finch Bay Eco Hotel na Ilha de Santa Cruz, em Galápagos. A Metropolitan Touring trabalha a política ambiental de uma forma ética e responsável, apoiando por meio de projetos socioambientais a comunidades dos principais destinos que trabalha.

Para mais informações, acesse:
www.metropolitan-touring.com

Mashpi Lodge ganha mais um prêmio internacional

Posted by Jaime Bórquez on March 27, 2012 None comments

São Paulo, 27 de março de 2012

O moderno e confortável hotel será inaugurado dia 15 de abril

O Mashpi Lodge continua ganhando prêmios internacionais, mesmo antes da sua inauguração, marcada para o dia 15 de abril. A prestigiada revista americana Outside elegeu o hotel que a Metropolitan Touring está finalizando no Equador como o Melhor Eco-Lodge do mundo. A lista com os vencedores do Travel Awards 2012 em diferentes categorias será publicada na edição de abril da revista, mas já pode ser conferida na internet: http://migre.me/8idQo. Em janeiro, o Mashpi Lodge considerado o vencedor da categoria “Melhor Resort” noDesign Awards 2012, da revista inglesa Wallpaper.

O moderno e confortável hotel está sendo construído em meio a uma área particular a quase mil metros acima do nível do mar, junto à Cordilheira dos Andes. Com 22 suítes, o Mashpi vai obter 100% da energia que consumir de sua própria usina hidrelétrica, de acordo com as normas ambientais mais rigorosas. Com muitas janelas de vidro, os quartos dão ao hóspede um sentimento maravilhoso de estar imerso na floresta. Ao redor, são 1,3 mil hectares de muita natureza, tranquilidade e silêncio, quebrado apenas pelo canto dos pássaros e murmúrio de corredeiras em meio à vegetação.

O preço do pacote de três dias/duas noites no Mashpi Lodge, incluindo todas as refeições, taxas, visitas guiadas, passeios de bonde aéreo, palestras especializadas e empréstimo de ponchos e botas de borracha é US$ 1.215, por pessoa, em apartamento duplo.

Assista a um vídeo da Reserva Mashpi: http://migre.me/79NW6

Reserva Mashpi, 1,3 mil hectares de muita natureza, tranquilidade e silêncio

Sobre a Metropolitan Touring

Ilhas Galápagos, com sua própria frota de navios: o encantador Santa Cruz MN, o clássico iate Isabela II e o luxuoso iate La Pinta. A empresa também possui o Finch Bay Eco Hotel na Ilha de Santa Cruz, em Galápagos. A Metropolitan Touring trabalha a política ambiental de uma forma ética e responsável, apoiando por meio de projetos socioambientais a comunidades dos principais destinos que trabalha.

Para mais informações, acesse:
www.metropolitan-touring.com
www.mashpilodge.com

Pacotes com desconto de até 50% para o Arquipélago de Galápagos

Posted by Jaime Bórquez on March 27, 2012 None comments

São Paulo, 20 de março de 2012

Galápagos, paraíso natural a mil quilômetros da costa do Equador

A Metropolitan Touring, operadora especializada nos destinos equatotianos, está com promoções especiais de pacotes em seus cruzeiros pelo Arquipélago de Galápagos, paraíso natural a mil quilômetros da costa do Equador.

Com saída nos dias 26 e 30 de março, o roteiro de cinco dias e quatro noites a bordo do elegante Iate Isabella II está com 50% de desconto. Com direito a todas as alimentações e diferentes atividades tanto a bordo como nas ilhas e no mar quente de Galápagos, a viagem custa a partir de US$ 1.324,50.

No dia 30 também zarpa a confortável MN Santa Cruz para roteiro de seis dias e cinco noites também com desconto de 50%: a partir de US$ 1.445.

Além disso, a MN Santa Cruz está com uma outra promoção especial. O cliente aproveita o pacote de seis dias pelo preço do pacote de cinco dias (a partir de US$ 1.876). Essa promoção vale até junho e nos meses de setembro e dezembro (até o dia 16).

Pacotes com 50% de desconto*

Iate Isabella II
Saída em 26 de março
Ilhas Centrais – 5 dias/4 noites – segunda/sexta – a partir de US$ 1.324,50
Ilhas: Baltra, Santa Cruz, Santa Fe, South Plaza, North Seymour, Bartolomé e Santiago

Saída em 30 de março
Ilhas do Sul – 5 dias/4 noites – sexta/terça - a partir de US$ 1.324,50

Ilhas: Baltra, Santa Cruz, Floreana, Champion Islet, Española e San Cristóbal

O confortável e "novo" MN Santa Cruz

MN Santa Cruz
Saída em 30 de março
Ilhas do Leste – 6 dias/5 noites – sexta/quarta – a partir de US$ 1.445

Ilhas: San Cristóbal, Santa Fe, South Plaza, Santa Cruz, Española e Baltra

Pacotes de seis dias pelo preço de cinco dias*

MN Santa Cruz**
Ilhas do Leste – 6 dias/5 noites – sexta/quarta – a partir de US$ 1.876

Ilhas: San Cristóbal, Santa Fe, South Plaza, Santa Cruz, Española e Baltra

Ilhas do Oeste – 6 dias/5 noites – quarta/segunda – a partir de US$ 1.876

Ilhas: Baltra, North Seymour, Isabela, Fernandina, Santa Cruz e Floreana
* As tarifas de todos os roteiros são para latino-americanos, aplicadas para reservas feitas até 90 dias antes da partida. Preços por pessoa, em apartamento ou cabine dupla, com todas as refeições incluídas. Impostos incluídos

** Válido até março, no mês de setembro e de 1º a 16 de dezembro

Sobre a Metropolitan Touring
A Metropolitan Touring é uma empresa especializada nos destinos turísticos mais especiais da América Latina. Fundada em 1953, tem sua sede em Quito, no Equador, e também escritórios na Argentina, Chile, Colômbia e Peru. É pioneira na exploração de cruzeiros de expedição nas Ilhas Galápagos, com sua própria frota de navios: o encantador Santa Cruz MN, o clássico iate Isabela II e o luxuoso iate La Pinta. A empresa também possui o Finch Bay Eco Hotel na Ilha de Santa Cruz, em Galápagos. A Metropolitan Touring trabalha a política ambiental de uma forma ética e responsável, apoiando por meio de projetos socioambientais a comunidades dos principais destinos que trabalha.

Para mais informações, acesse:

www.metropolitan-touring.com

Finch Bay Eco Hotel oferece pacotes de mergulho em Galápagos

Posted by Jaime Bórquez on March 27, 2012 None comments

São Paulo, 13 de março de 2012

Galápagos, um paraíso para os amantes de mergulho

O Arquipélago de Galápagos, com sua exuberante vida marinha e suas águas claras e quentes, é apontado por praticantes de mergulho como um dos melhores locais do mundo para a prática do esporte. Peixes multicoloridos, como o anjo, o hierógrafo e o xaréu; lobos e leões marinhos; tubarões, arraias, tartarugas e iguanas marinhas, entre muitas outras espécies, fazem do mar de Galápagos um verdadeiro paraíso para quem aprecia mergulhar.

O Finch Bay Eco Hotel, operado pela Metropolitan Touring (www.metropolitantouring.com), tem duas excelentes opções para mergulhadores que quiserem desfrutar de uma experiência incrível no arquipélago equatoriano. O pacote com quatro noites e seis mergulhos, operados por empresas parceiras, custa a partir de US$ 1.933, por pessoa, em apartamento duplo, com todas as alimentações incluídas. Para quem deseja ainda mais, o hotel, um dos 25 melhores da América do Sul segundo o site Trip Advisor (www.tripadvisor.com.br), tem o pacote com sete noites e 12 mergulhos, a partir de US$ 3.486.

Também para quem não quer mergulhar

Para quem não aprecia mergulhar, mas gostaria de conhecer as belezas do arquipélago, o Finch Bay Eco Hotel oferece diferentes opções de pacotes. A partir de US$ 1.340 (preço por pessoa em apartamento duplo), o visitante já pode desfrutar de quatro dias e três noites em Galápagos, com alimentação incluída e excursões pelas ilhas a bordo do Iate Sea Finch.

Finch Bay Eco Hotel, o hotel que possui o espírito de Galápagos

Programa de mergulho Finch Bay Eco Hotel

5 dias/4 noites – Preço por pessoa*

Quarto duplo Garden View – US$ 1.933

Quarto duplo Ocean View – US$ 2.385

Quarto single Garden View – US$ 2.571

Quarto single Ocean View – US$ 3.334

Inclui:

6 submergidas

Pensão completa: café da manhã, almoço e janta

Todos os transfers

Visita a Estação Charles Darwin

Equipamento de mergulho completo

Instrutor (para quem não for experiente no esporte)

Pontos de mergulho (número de submergidas em parênteses): Seymour Norte (2), Daphne Menor (1), Islote Mosquera (1) e Rocas Gordon (2)

8 dias/7 noites – Preço por pessoa*

Quarto duplo Garden View – US$ 3.486

Quarto duplo Ocean View – US$ 4.327

Quarto single Garden View – US$ 4.605

Quarto single Ocean View – US$ 5.988

Inclui:

12 submergidas

Pensão completa: café da manhã, almoço e janta

Todos os transfers

Visita a Estação Charles Darwin

Equipamento de mergulho completo

Instrutor (para quem não for experiente no esporte)

Pontos de mergulho (número de submergidas em parênteses): Santa Fé (2), Seymour Norte (2), Daphne Menor (2), Islote Mosquera (2), Rocas Gordon (2), Rocas Primás ou Floreana (2)

Programas Finch Bay Eco Hotel

4 dias/3 noites – Preços por pessoa*

Quarto duplo Garden View – US$ 1.340

Quarto duplo Ocean View – US$ 1.557

Quarto single Garden View – US$ 1.745

Quarto single Ocean View – US$ 2.277

5 dias/4 noites – Preços por pessoa*

Quarto duplo Garden View – US$ 1.853

Quarto duplo Ocean View – US$ 2.084

Quarto single Garden View – US$ 2.392

Quarto single Ocean View – US$ 2.990

8 dias/7 noites – Preços por pessoa*

Quarto duplo Garden View – US$ 2.905

Quarto duplo Ocean View – US$ 3.402

Quarto single Garden View – US$ 3.850

Quarto single Ocean View – US$ 4.990

* Impostos inclusos. Valores válidos para latino-americanos, com reserva de, no máximo, 90 dias antes da data de início do pacote. Preço por pessoa em apartamento duplo com todas as alimentações incluídas.

Operadoras parceiras da Metropolitan no Brasil que vendem pacotes de mergulho:

Vectra (www.vectraviagens.com.br)
Freeway (www.freeway.tur.br)

Sobre a Metropolitan Touring
A Metropolitan Touring é uma empresa especializada nos destinos turísticos mais especiais da América Latina. Fundada em 1953, tem sua sede em Quito, no Equador, e também escritórios na Argentina, Chile, Colômbia e Peru. É pioneira na exploração de cruzeiros de expedição nas Ilhas Galápagos, com sua própria frota de navios: o encantador Santa Cruz MN, o clássico iate Isabela II e o luxuoso iate La Pinta. A empresa também possui o Finch Bay Eco Hotel na Ilha de Santa Cruz, em Galápagos. A Metropolitan Touring trabalha a política ambiental de uma forma ética e responsável, apoiando por meio de projetos socioambientais a comunidades dos principais destinos que trabalha.

Para mais informações, acesse:
www.metropolitan-touring.com

Hospede-se na Casa Gangotena durante a Semana Santa e viva as tradições religiosas de Quito com intensidade

Posted by Jaime Bórquez on March 27, 2012 None comments

São Paulo, 6 de março de 2012

Casa Gangotena, um dos melhores pontos de Quito

Durante a Semana Santa, os moradores de Quito, a histórica capital equatoriana, demonstram toda a sua religiosidade em diferentes eventos realizados por toda a cidade, Patrimônio Cultural da Humanidade. Uma das mais impressionantes manifestações de fé ocorre na Sexta-Feira Santa, com a Procissão do Todo-Poderoso Jesus. Tradição iniciada na década de 1960, a encenação de Cristo carregando a cruz reúne milhares de pessoas pelas ruas do Centro Histórico de Quito, muitas delas vestidas a caráter para o ato de adoração e respeito a Jesus Cristo no dia que os cristãos relembram a Sua morte.

A Casa Gangotena é um dos melhores pontos de Quito para acompanhar esse espetáculo de fé dos quitenhos. A procissão começa e termina na Praza San Francisco, onde fica o elegante, confortável e histórico hotel-boutique, administrado pela Metropolitan Touring. A Casa Gangotena fica a três andares de altura sobre Plaza San Francisco, oferecendo acomodações elegantes e uma perspectiva panorâmica para os viajantes testemunhar tradições da cidade na Páscoa.

Viva a Semana Santa em Quito

Outra tradição da Semana Santa nas mesas de restaurantes e casas de Quito é a boa comida, em particular a Sopa Fanesca. Este prato incrível, mescla de culinária inca com espanhola, é feito com mais de uma dúzia de grãos e leguminosas, e inclui queijo e peixe, sendo servido com purê de batata. A Casa Gangotena vai oferecer aos hóspedes a oportunidade de saborear esta deliciosa receita tradicional todos os dias que antecedem a Páscoa.

Assista a um pequeno vídeo sobre a Procissão do Todo Poderoso Jesus produzido pela Casa Gangotena (www.vimeo.com/23061877), confira o calendário da Páscoa em Quito (http://migre.me/80n2x) e programe-se para viver as tradições religiosas da histórica cidade. As diárias durante a Semana Santa custam a partir de US$ 375, incluindo café da manhã e café da tarde (impostos não incluídos).

Sobre a Metropolitan Touring
A Metropolitan Touring é uma empresa especializada nos destinos turísticos mais especiais da América Latina. Fundada em 1953, tem sua sede em Quito, no Equador, e também escritórios na Argentina, Chile, Colômbia e Peru. É pioneira na exploração de cruzeiros de expedição nas Ilhas Galápagos, com sua própria frota de navios: o encantador Santa Cruz MN, o clássico iate Isabela II e o luxuoso iate La Pinta. A empresa também possui o Finch Bay Eco Hotel na Ilha de Santa Cruz, em Galápagos. A Metropolitan Touring trabalha a política ambiental de uma forma ética e responsável, apoiando por meio de projetos socioambientais a comunidades dos principais destinos que trabalha.

Para mais informações, acesse:
www.metropolitan-touring.com
www.casagangotena.com

Visitar Galápagos sempre é bom. No Verão, melhor ainda

Posted by Jaime Bórquez on February 22, 2012 None comments

São Paulo, 20 de fevereiro de 2012

Finch Bay Eco Hotel, o Hotel que possui o Espírito de Galápagos

O Arquipélago de Galápagos é um daqueles destinos que, durante 365 dias por ano, valem à pena serem visitados. Com clima agradável de janeiro a dezembro, oferece diferentes atividades e encontro com a natureza em todos os meses do ano. Mas é no Verão, especialmente em fevereiro e março, que o conjunto de ilhas equatorianas, paraíso natural onde Charles Darwin fez boas partes de suas pesquisas, torna-se ainda melhor. Os dias são ainda mais quentes, com temperaturas médias entre 24ºC e 30ºC convidando para um mergulho no mar, que se torna ainda mais calmo nesta época do ano, entre 20ºC e 25ºC. Impossível resistir. As cores ficam ainda mais vivas e as paisagens ficam mais belas.

Quem quiser aproveitar os encantos de Galápagos no Verão – ou em qualquer outra estação do ano – encontra quatro diferentes opções de hospedagem, todas elas com diversas atividades, oferecidas pela Metropolitan Touring, operadora especializada nos destinos equatorianos, expert quanto o assunto é o arquipélago. Além do Finch Bay Eco Hotel, na Ilha Santa Cruz, considerado pelo site Trip Advisor como um dos 25 melhores hotéis da América do Sul, os visitantes de Galápagos podem fazer cruzeiros com os iates Isabela II e La Pinta ou com a Motonave Santa Cruz. Em todas as opções, são oferecidas diferentes atividades, como mergulho de superfície, excursões de observação de animais e visita a Estação Científica Charles Darwin, entre outros.

Finch Bay Eco Hotel

4 dias/3 noites – Domingo/quarta – a partir de US$ 1.340

5 dias/4 noites – Quarta/domingo – a partir de US$ 1.853

8 dias/7 noites – Quarta-quarta ou domingo/domingo – a partir de US$ 2.905

Conheça o remodelado MN Santa Cruz

MN Santa Cruz

Ilhas do Norte – 5 dias/4noites – segunda/sexta – a partir de US$ 1.876

Ilhas: Baltra, Santa Cruz, Santiago, Rábida, Bartolomé, Genovesa e San Cristóbal

Ilhas do Leste – 6 dias/5 noites – sexta/quarta – a partir de US$ 2.345

Ilhas: San Cristóbal, Santa Fe, South Plaza, Santa Cruz, Española e Baltra

Ilhas do Oeste – 6 dias/5 noites – quarta/segunda – a partir de US$ 2.345

Ilhas: Baltra, North Seymour, Isabela, Fernandina, Santa Cruz e Floreana

Iate La Pinta

Ilhas do Oeste – 8 dias/7 noites – sexta/sexta – a partir de US$ 5.663

Ilhas: Baltra, North Seymour, Isabela, Fernandina, Rábida, Santa Cruz, Floreana, Santa Fe, South Plaza e San Cristóbal

Ilhas do Leste – 4 dias/3 noites – sexta/segunda – a partir de US$ 2.427

Ilhas: San Cristóbal, Española, Santa Cruz e Baltra

Ilhas do Norte – 5 dias/4 noites – segunda/sexta – a partir de US$ 3.236

Ilhas: Baltra, Santa Cruz, Sombrero Chino, Bartolomé, Genovesa e Santiago

Visite Galápagos com muito luxo no Iate Isabella

Iate Isabella II

Ilhas do Norte – 7 dias/6noites – terça/segunda – a partir de US$ 3.224

Ilhas: San Cristóbal, Genovesa, Santiago, Fernandina, Isabela, Rábida, Santa Cruz e Baltra

Ilhas Centrais – 5 dias/4 noites – segunda/sexta – a partir de US$ 2.149

Ilhas: Baltra, Santa Cruz, Santa Fe, South Plaza, North Seymour, Bartolomé e Santiago

Ilhas do Sul – 5 dias/4 noites – sexta/terça - a partir de US$ 2.149

Ilhas: Baltra, Santa Cruz, Floreana, Champion Islet, Española e San Cristóbal

Sobre a Metropolitan Touring

A Metropolitan Touring é uma empresa especializada nos destinos turísticos mais especiais da América Latina. Fundada em 1953, tem sua sede em Quito, no Equador, e também escritórios na Argentina, Chile, Colômbia e Peru. É pioneira na exploração de cruzeiros de expedição nas Ilhas Galápagos, com sua própria frota de navios: o encantador Santa Cruz MN, o clássico iate Isabela II e o luxuoso iate La Pinta. A empresa também possui o Finch Bay Eco Hotel na Ilha de Santa Cruz, em Galápagos. A Metropolitan Touring trabalha a política ambiental de uma forma ética e responsável, apoiando por meio de projetos socioambientais a comunidades dos principais destinos que trabalha.

Para mais informações, acesse:

www.metropolitan-touring.com

Casa Gangotena recebe nota máxima dos hóspedes no site Trip Advisor

Posted by Jaime Bórquez on February 16, 2012 None comments

São Paulo, 16 de fevereiro de 2012

Casa Gangotena, a base perfeita para explorar o coração de Quito

A Casa Gangotena, elegante e confortável hotel-boutique inaugurado em outubro do ano passado em Quito, desponta como a melhor opção de hospedagem na Capital Equatoriana. Operada pela Metropolitan Touring, a antiga mansão na Praça San Francisco, remodelada para receber hóspedes, tem recebido somente avaliações “excelente” no site Trip Advisor (www.tripadvisor.com.br), considerado um dos mais importantes portais de viagens do mundo, no qual os clientes avaliam os hotéis onde se hospedaram.

Próxima às principais atrações do Centro Histórico da cidade, Patrimônio Cultural da Humanidade declarado pela Unesco, a Casa Gangotena mescla modernidade e tradição, combinando perfeitamente a Art Nouveau com desenhos contemporâneo, ao mesmo tempo que oferece aos hóspedes equipamentos e serviços modernos, como internet WiFi, chaves eletrônicas em todos os quartos e TV a cabo, entre outros. O hotel é uma base perfeita para explorar Quito, bem como para iniciar ou terminar roteiros oferecidos pela Metropolitan Touring para conhecer as maravilhas dos Andes, a Amazônia, a Costa do Pacífico e as Ilhas Galápagos.

Modernidade e tradição combinadas com maestria

O valor das diárias varia de US$ 418 a US$ 838 (com impostos). Para quem comprar pacotes que inclui produtos para Galápagos (Iate Isabela II, Iate La Pinta, MN Santa Cruz e Finch Bay Eco Hotel), as diárias têm descontos e variam de US$ 301 a US$ 588 (deve-se agregar ao valor das diárias US$ 2 por habitação/noite de hospedagem, referente a imposto municipal para hotéis de luxo).

Assista a um vídeo sobre o hotel em www.vimeo.com/28783652. Para reservas e mais informações, entre em contato com Fernando Delgado (fdelgado@casagangotena.com) ou pelo site www.casagangotena.com.

Valores das diárias

Tipos de habitação	Diária (US$)**	Diária com produtos Galápagos (US$)**
Luxury Rooms*	418	301
Junior Suite	475	337
Plaza View	536	380
Balcony Jr Suite	536	380
Suíte	838	588